El profesional, que acompañó a Diego durante más de tres décadas, tenía 80 años